BRAINS – Brazilian AI Networks

BRAINS – Brazilian AI Networks: uma comunidade de estudantes para estudantes, focada em trazer conteúdo de qualidade sobre AI, Machine Learning e Dados em Português. 🇧🇷

Vemos muitas pessoas interessadas nos temas de Inteligência Artificial e Dados aqui no Brasil. Porém muitos estudantes brasileiros se deparam com uma barreira ao tentar mergulhar nesse mundo: Inglês! A nossa comunidade, o BRAINS – Brazilian AI Networks, foi criada com intuito de auxiliar essas pessoas.

De acordo com a pesquisa Demandas de Aprendizagem de Inglês no Brasil (British Council, 2013), apenas 5,1% da população com 16 anos ou mais afirma possuir algum conhecimento da língua inglesa. Detalhe que a afirmação, no entanto, está mais no âmbito da percepção e não necessariamente se traduz em possuir conhecimento da língua. Isso nos deixa em 58º lugar, de 111 países e regiões, no EF English Proficiency Index – o maior índice de proficiência em inglês do mundo. Estamos na posição 12 de 20 países da América Latina (2022). Triste, né?

Por sorte, temos pessoas no Brasil que dominam o idioma ao ponto de poder estudar em inglês. E sabemos que estão muitas dispostas a colaborar com a comunidade brasileira. Conheça um pouco sobre algumas dessas pessoas. Sabendo disso, decidimos nos reunir nesta comunidade, onde iremos trazer conteúdo de qualidade para o português. Faremos isso traduzindo conteúdos estrangeiros (com autorização dos autores originais) ou gerando nosso próprio conteúdo tupiniquim.

Como colaborar

Se você tem domínio do inglês, você pode nos ajudar a expandir a nossa comunidade! Estamos justamente à procura de estudantes e entusiastas que estejam dispostos a colocar um pouco mais de esforço nos seus estudos para, além de aprender, poder ensinar um pouco também. Então, enquanto você estuda Python, R, Visualização de Dados, ou aquela arquitetura moderna de Redes Neurais Convolucionais, você pode traduzir o conteúdo que está lendo.

Você fazer um tutorial em português, ou até mesmo compartilhar o seu resumo e anotações. Dessa forma, você não só aprende mais, como também colabora com nossa comunidade e ajuda quem não está nos 5,1% das pessoas que conseguiriam consumir esse conteúdo como você.

“(…) escrever aumenta a consolidação da memória de longo prazo (LTM, Long-Term Memory ).”

Artigo publicado por Silva, A. M., & Limongi, R. (2019), dois brasileiros, no Journal of Writing Research.
Fonte: https://www.jowr.org/index.php/jowr/article/view/593

Afinal de contas, segundo William Glasser, “a melhor forma de aprender é ensinando”. De acordo com o psiquiatra americano, o processo de aprendizagem do ser humano ocorre 95% quando ensinamos aos outros, resumindo ou estruturando o conhecimento.

Então se você tem o privilégio de conseguir estudar em inglês, sobram motivos para você se unir à nossa comunidade e colaborar enviando conteúdo. Entre em contato conosco caso queira colaborar!

E para quem está aqui atrás do conteúdo em português justamente por não saber inglês, a melhor forma de nos ajudar é com seu feedback. Toda crítica, dúvida e sugestão serão sempre super bem-vindas. Inclusive, caso você tenha algum conteúdo em inglês que pareça interessante e que ache que seria bacana poder tê-lo traduzido, manda o link pra gente! Uma das principais partes do nosso trabalho é encontrar conteúdo que valha a pena traduzir.

Sejam bem-vindos ao BRAINS

É um prazer imenso receber cada um de vocês por aqui. Espero que possamos nos conhecer cada vez melhor e gerar laços de amizades. Estamos começando como alguns estudantes e profissionais interessados em contribuir com a comunidade. Esperamos, porém, encontrar outras pessoas que compartilhem do mesmo interesse.

Juntos, conseguiremos construir uma comunidade unida que fortalecerá ainda mais o Brasil nessa busca pela excelência em IA. Contamos com vocês, seja contribuindo escrevendo ou consumindo nosso material. Esperamos muito feedbacks e conhecer cada um de vocês.

Um abraço, pessoal.

#NoBrains #NoGains 🧠